На память приходит блистательный "Пламеннный лабиринт" И название по русски и песенка "Калинка"
| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум AW > Аниме > Русские в аниме |
| Автор: dfase 23 Август 2005 0:30 |
| Каждый знает, что нет нет да встретиться русское слово или фамилия. Вообщем мы бываем и даже частенько в аниме... На память приходит блистательный "Пламеннный лабиринт" И название по русски и песенка "Калинка" |
| Автор: sora 23 Август 2005 0:49 |
| Wolf`s Rain.Там и Украина есть.Если кто не помнит - то в где-то дневнике могу найти пару скриншотов. |
| Автор: JFresh 23 Август 2005 1:09 |
| Last Exile в МСшной ферсии присутствует девишка Дуня! |
| Автор: Xarphinx 23 Август 2005 1:32 |
| В Plastic Little можно почитать советскую газету. Точно не помню, кажется Красная Звезда. |
| Автор: sora 23 Август 2005 4:12 |
| https://www.ghjcnj.nm.ru/1994258.gif https://www.ghjcnj.nm.ru/2003984.jpg https://www.ghjcnj.nm.ru/2011786.jpg https://www.ghjcnj.nm.ru/2146587.gif |
| Автор: SyntaT 23 Август 2005 11:32 |
| В Ковбой Бибоп на улицах висели указатели на русском. Опенинг к тв Призрак в доспехах на русском + в одной из серий был русский шпион. Песни на русском, кстати, часто попадаются, например ещё в стальном алхимике и др. Ещё часто русское оружие попадается, например банальный калаш, или апс (авт. пистолет Стечкина) в Агент Наджика (там же наш ми-24 летает), а иногда и танки в стальной тревоге. Там кстати капитан-то руссий по нициональности. |
| Автор: Ahm-crew 24 Август 2005 1:38 |
| Про МИ-24 - забыли FMP - прямо первая серия |
| Автор: SyntaT 25 Август 2005 10:14 |
| Вот короче к моим словам: Вышеупомянутый капитан из Full metal panic: https://syntat.nm.ru/pr2.jpg Кадр из первой серии Ковбоя Бибопа: https://syntat.nm.ru/pr1.jpg |
| Автор: Ahm-crew 25 Август 2005 13:30 |
| Ну тогда ты бы лучше вот этот кадр привел... |
| Автор: SyntaT 26 Август 2005 11:55 |
| Яж говорю влом искать, итак подвиг сделал, т.к. у меня дивидюк глючит. Первое чё нашёл. Ещё в Gunslinger girl СВД у девчёнок по рукам ходит, запомнилось. |
| Автор: Reidzi 28 Август 2005 1:10 |
| В РаЗефоне Кьён напевает из оперы Князь Игорь.. В Нуаре одна из целей - Бывший русский вояка.. У него ещё кот был, Князь Мышкин...  |
| Автор: Ahm-crew 28 Август 2005 1:12 |
| М-да, хорошую взяли фамилию... |
| Автор: RedPredator 29 Август 2005 12:06 |
| Был знаком с одной девушкой по фамилии Селес:-) и звали ее вовсе не Виктория:-) К Англии и Хеллсингу никакого отношения не имела, работала в магазине. |
| Автор: SyntaT 04 Сентябрь 2005 14:25 |
| Во втором сезоне Ghost In The Shell: Stand Alone Complex песни опять на русском. Круто. |
| Автор: Angel 07 Сентябрь 2005 19:11 |
Last Exile в МСшной ферсии присутствует девишка Дуня! А ещё Татьяна. |
| Автор: SyntaT 08 Сентябрь 2005 17:10 |
| Это которая пилот что-ли? |
| Автор: Elain 02 Май 2006 13:45 |
| После очередного фестиваля "Ветер с Востока" добавляю в копилку: 1) В аниме "Принцесса Арет" главная музыкальная тема исполняется на русском языке. Этакий заунывный плач Ярославны. Содержание премерно такое же и язык тоже. 2) В аниме "Macross II: Lovers again" в команде "Феи" сплошь русские девушки Наталья, Татьяна (Angel подтвердит!) |
| Автор: Angel 02 Май 2006 17:12 |
| Это которая пилот что-ли? Да. 1) В аниме "Принцесса Арет" главная музыкальная тема исполняется на русском языке. Этакий заунывный плач Ярославны. Содержание премерно такое же и язык тоже. Ангел подтвержддает. Ня! Песня из Ареты, классная. А в Макроссе была еще Настасья.  |
| Автор: Yukionna-Hime 22 Апрель 2007 15:53 |
| Вааа... Меня больше пугает, что сделали аниме по Ночному Дозору... Будем ждать осени, чтобы заценить... Я-то к Дозору не очень, но аниме могла бы попробовать позыркать... Тем более, там сюжет другой будет))) И Антошки не будет... Это просто Yokatta!!! Интересно, когда именно его покажут? А то в Аниме Гиде написали, что "осенью"... Бууу... Это ж может быть в начале сентября или в конце ноября... Бууу! А в Призраке (я про опеннинг) даж мне самой сложно некоторые слова разобрать... Акцент - страшная штука... |
| Автор: SyntaT 22 Апрель 2007 16:43 |
|
Акцент - дело наживное, тк Ольга Витальевна Яковлева (ака Origa) переехала в Японию только в 21 год. А родилась она 12 октября 1970, пос. Коченёво, Новосибирская область, СССР А вот вам её супер японское фото)))  |
| Автор: Yukionna-Hime 22 Апрель 2007 17:09 |
| Енто она пела???? Уууууу... Как быстро японизировалась... По мне, так это как-то беспонтово... Что с акцентом... Я вот, если как-нить пою английскую песенку, стараюсь петь с английским акцентом, если японскую, то с японским, если русскую, то... Ну, ясно в общем... Но зачем они всё поют с японским акцентом? Ведь могут же петь и без него!!! И как они умудряются "Star Light" спеть как "Стэрлейз"??? Ааа... Это я уже про опеннинг к X... Мну глюченный... О чём я? |
| Автор: Toraneko 22 Апрель 2007 22:57 |
|
Хоспадя, неужели кто-то серьёзно повёлся на этот прикол, опубликованный в апрельском, я подчёркиваю апрельском номере анимегада? Нельзя ж быть такими наивными. =)
Интересно, не те ли, которые на латыни? Русская часть текста там вполне внятная.
Чистокровные японцы, специально не обучавшиеся заграницей - практически не могут. Они слишком много букв не выговаривают. И слишком привыкли после согласных вставлять гласные не зависимо от. |
| Автор: Yukionna-Hime 29 Апрель 2007 6:55 |
| Toraneko-heika, бррр... Видимо, это мну глючило, когда я песенку слушала... Ща на йутубе открыла... Вроде понятнее... А тогда как-то... Будто "бу-бу-бу"... Эххх... Забыть бы мне русский... |
| Автор: Toboe 21 Май 2007 1:01 |
| Wolf`s Rain.Там и Украина есть.Если кто не помнит - то в где-то дневнике могу найти пару скриншотов. Да. Вот это интересно. Россию видела, а где там Украина? Кстати это какая-то прям антирусская прпаганда, так как на русском сделан вражеский робот, на русском объвляют о прибытии поезда с людьми, на которых батрачат волки, главный алкоголик ходит с бутылкой водки, на которой по-русски написано "смерть", если не ошибаюсь. И в конце у убитых солдат, сбежавших из последнего разрушенного города оказываются русские деньги. Добавлено в [mergetime]1179698744[/mergetime] Хоспадя, неужели кто-то серьёзно повёлся на этот прикол, опубликованный в апрельском, я подчёркиваю апрельском номере анимегада? Нельзя ж быть такими наивными. =) А что? Я повелась на апрельскую шутку, что Голливуд снимет фильм сейлор-Мун с Бритни Спирз в главной роли.  |
| Автор: AXEL-san 19 Апрель 2008 15:09 |
| В "Black Lagoon" оди из главных персонажей Балалайка-сан, раньше воевала в Афгане, а с развалом СССР, стала предводителем русской мафии. Ещё там был бывший КГБэшник В Eureka 7 один из членов экипажа самолёта (забыл как по батюшке) смахивает на нашего |
| Автор: Strider 07 Май 2008 17:14 |
| Аниме "Ксеносага" (по одноимённой игре) -- Коммандер Черенков (по моему зовут Алексей, могу и ошибаться) |
| Автор: Air 27 Ноябрь 2009 7:16 |
| А во 2 сезоне Темнее Черного очень много русского тк в России события разварачиваются(во всяком случае пока,ибо ангоуинг). А самое главное как ни когда правдоподобно,что радует. |