Хайку – великое искусство передать множество чувств всего тремя строками...Она зародилась четыре столетия назад как один из видов дзенского искусства и тесно связана со знакомой нам чайной церемонией, утонченной японской графикой хайга и икэбана. Предмет хайку – «Вечное в текущем», то есть все, что касается жизни Природы и чувств. Многие поэты хайку были странниками, не имевшими пристанища в этом мире, путешествующими в поисках вдохновения. Многие из них бесконечно скитались по свету... Известный Басе обошел с котомкой за плечами всю Центральную и Северо-Восточную Японию, оставив после себя замечательные путевые дневники со стихами. «На правой щеке зимнего солнца лучи. Иду к горе Ураяма...»(взял с одного интересного сайта сейчас пытаюсь вспомнить с кагого).
Примеры:
Масаока Сики
То утонут в цветах,
То блеснут меж стволов сосновых
Светлые нити дождя...
Кавахигаси Хэкигодо
Огромный храм.
Летний ливень хлещет и хлещет –
Не утихает...
Лиственница
Стоит одиноко, печально.
Красные стрекозы...
Такахама Кеси
В лунную ночь
Загорелась на небосклоне
Среди прочих моя звезда...
Кончается осень.
В ясном свете луны замечаю,
Как постарел мой гость...
Еще есть замечательный автор не японец и пишет не хайку но тем не менее советую почитать, это Пауло Коэльо и его книги "Книга воина света", "Дневники мага", "Алхимик".
Интерисующихся подобной литературой прошу откликнуться.