Итакс, самый вменяемый плеер для просмотра аниме на КПК это TCPMP ( TCPMP_0.81RC1Beta.cab ).
Этот плеер может работать только с сабами старого формата SMI. Для удобства конвертации сабов в этот формат есть программка SMI_drop.rar. Для конвертации открываем программу и в появившийся квадратик перетаскиваем нужные сабы, можно даже пачками кидать.
Если субтитры проигрываться не будут, зайдите в Опции - Видео и выберите там GAPI.
Если у кого есть плагины к нему делитесь.