Ждите, скоро будет

Чувак когда прода?

Мне одному интересно, вспомнит ли автор про режим пандоры или нет?

Народ в сети появился английский перевод 197 и 198 главы, возможно будет и дальше, НО крайне не советую его читать, это явно какой-то машинный перевод типа промпта. Перевод просто ужасен! Делалось явно каким-то любителем, не понятно даже ради чего.

Посмотрел на английском,и понял,о чем ты грворишь))
Там всего лишь 3 главы до онгоинга,надо просто немного потерпеть и все))
Это же не с бухты барахты делается,нужно перевести,редактировать,вставить текст,и это только мои знания действа,и даже они означают,что 1 глава проходит через 3 рук,перед выкладыванием на сайт с читалкой))

я не говорил что заглох, медленно прост)на данный момент я нашёл последнюю главу с русским переводом , но в субботу видимо придется читать на английском :с

мог бы предложить свои услуги корректора,но боюсь,что мои знание об этой профессии весьма сомнительны xD

нуу,это смотря где читать.везде же по разному)
Ryo,поищите в интернете таких переводчиков,сайт указывать не буду,конечно, Shinra Tensei manga team,там и найдете самые свежие переводы данной манхвы))

Она нормально переводится, с чего взяли что заглох?

доброго времени суток, я тут искал что почитать на замену замарозки, и наткнулся на отличную манхву, где упор все же взят больше на романтику, но экшена, и драмы тоже завезли навалом, и на переводе она встала на самом сука интересном месте.... понимаю что с просьбой о переводе не сюда лучше обращаться, но все же хотел бы вам по рекомендовать её для перевода, завьется она "Girl the Wild's"

Legion Leonhart, желаю вам здоровья

Лежу, болею, пытаюсь что-нибудь переводить, корректор куда-то пропал...

Благодарю!!!

Английского перевода вы не найдете, он в лучшем случае появится через 3-4 месяца. Если всё останется как есть и не пропадут нормальные сканы для перевода, то пара глав в месяц, пока не догоним оригинал, а там уже по любому не чаще чем раз в месяц.

Доброго времени суток, 197 как я понял переводились с японского? я просто от безысходности собрался читать на английском, а тут такой подкат)вы в курсе в каком временном промежутке будут выходить ваши переводы?

На mangahead есть неплохие равки, пригодные для перевода, так что можно не искать. Ну только если не найдёте Мега хорошие сканы.

Что-то я не сразу заметил, а главы то раза в 1,5 выросли после перехода на месячное издание...

По языкам я самоучка - изучал по мере необходимости. Японский как таковой не учил, просто в своё время смотрел аниме только с сабами и со временем уже на слух начал воспринимать, а именно сами эроглифы изучил пока звуки переводил в манге.

Спасибо за ответ,всё понятно и просто
Кстати,сколько же языков вы успели изучить?)

По вопросам:
1 - переводить с первой главы верят ли будем, первая переводившая группа была вполне неплохой, возможно будут переведены несколько глав, перед теми, что начали мы, от команды LNS. Глав у них немного и их перевод не очень понравился.
2 - да, собираемся, в этом году начнем ещё один перевод
3 - 197 глава будет в ближайшее время, это будет пробная глава, ибо перевод теперь ведется с японского и это мой первый такой опыт, но глава будет интересной

Никаких социальных страниц и групп у нас нет и скорее всего их не будет, я не вижу в них смысла, у нас есть неплохой сайт и лишних рук для ведения соц страниц нету, да и сам я ни в каких социалках не зареген.