Страницы:123>»» ( Первое непрочитаное сообщение ) |
Субтитры, как и с чем их едят |
Ryuuki-sama |
16 Ноябрь 2005 9:24
|
Не открываются файлы *.ssa. Траблы в винде или в проигрывателе???
Стремление к гармонии -
Путь твой таинственный, Следуй ему. @Angel В этом мире не бывает случайностей, только…неизбежность. @Юко Ичихара Если бы я была дождем... Где-то между землей и небом, столь далекими друг от друга... Смогла бы я связать два сердца? @Bleach |
|
|
Tor |
16 Ноябрь 2005 21:25
|
Траблов нет . Не все проигрыватели поддерживают этот формат. Чтобы у тебя проигрывались все типы субтитров, поставь программу DirectVobSub. Поставляется в составе большинства кодекпаков, K-lite Mega Codec Pack например..
|
|
|
Leonhart-sama |
14 Май 2007 22:52
|
Уточни какой плеер. И пробовала ли ты сначала запустить видео файл и потом подгрузить к нему сабы?
Накормите меня до отвала, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я кого-нибудь съем!
|
|
|
Mireille |
14 Май 2007 22:58
|
Виндовским плеером, БС плайер. пробывала запустить обычно, как ты посоветовал с БС плеером, но он уже не берет .асс файлы.
в виндовском плеере такое не пробывала. а можно? |
|
|
Leonhart-sama |
14 Май 2007 23:19
|
Стандартный виндовый медиа плеер для просмотра аниме не годится. Для анимешек лучше подходят MediaPlaeyerClassic или LA player. BS Player тоже годится, но мне нравится качество картинки в нем, да и сабы там не суперски смотрятся. Light Alloy и Media Player Classic можешь стянуть с моего сайта если что. Но если тебе прям так нравится BS Player, то просто смени расширение у сабов с .ass на .ssa и будет тебе счастье, хотя я бы советовал сменить плеер.
Накормите меня до отвала, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я кого-нибудь съем!
|
|
|
Moonlight Stranger |
15 Май 2007 9:36
|
Да! Media Player Classic - не много весит, простой в использовании и хватает сабы. Лучше пользуйся им.
Я - пыльная фигня
Из темного угла, Которая пришла И радость принесла. ------------ Скажи мне, кто я, и я тебе скажу, кто ты. © |
|
|
Leonhart-sama |
16 Май 2007 22:52
|
Странно, он .ass нормально подгружает. Советую воспользоваться новой версией кстати, там много фиксов, которые и сабов косаются, у мну на сайте 6.4.9.0. Например мну очень порадовала функция перезагрузки субов не перегружая плеер, нажав просто Reload. Так же рекомендую обзавестись програмкой DSRT, которая позволяет редактировать сабы, особенно помогает если тайминг сабов не паподает на видео. В этой проге можно сдвинуть время всех реплик или выбраного отрывка - очень удобно Накормите меня до отвала, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я кого-нибудь съем!
|
|
|
Varvar-sempai |
20 Май 2007 19:05
|
Ну если у тебя VobSub как я понял, то Просто Поставь в место "Do not Load" поставь обратно "Load When Needed" и Жмешь ОК, все проблемка решена=)) если не помнишь как зайти вот приблизительный путь, Жмешь ПУСК(Start)-> все программы(All Programs)->Ищещь VobSub-> DirectVobSub Configure-> потом в открывшемся окне сверху увидишь закладки там выберешь General(вторая Слева) вот новое Окно внизу ищи Loading ну и ставишь в место "Do not Load" поставь обратно "Load When Needed" и Жмешь ОК, все проблемка решена=)) (по крайней мере Сам свою проблемку исправил именно так(у меня она изначально стояла "Do not Load")) Насчет англицких названий Винды(первых два пункта в пути) не уверен, последний Раз Я в не Русской Винде Работал 3 года назад.
Подумал и добавил картинку что б наглядней было Если ты споришь с идиотом, вероятно тоже самое делает и он.
Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили “Титаник”. "Плохо,когда стадом львов управляет баран..." (Б.Наполеон) аватары по настроению. |
|
|
SyntaT |
20 Май 2007 19:06
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 Варианта, либо
Либо более извращённый, если рабочей группы нету. Кликаем правой кнопкий на рабочий стол жмём создать ярлык. В качестве пути к файлу пишем
Жмём ОК Открываем свойства ярлыка и в поле Рабочая папка вписываем
И то окно будет открываться этим ярлыком. Вернёшь там всё как было и готово. Если я, конечно, правильно понял, что ты хотела. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Leonhart-sama |
21 Май 2007 1:21
|
А вообще, поскольку ты используешь MediaPlayerClassic тебе этот VobSub нафиг не нужен и можешь его смело удалить. Поскольку если ты юзаешь его то он накладывается поверх сабов самого плеера.
Накормите меня до отвала, а не то я завою, а не то я залаю, а не то я кого-нибудь съем!
|
|
|
Mireille |
21 Май 2007 20:44
|
Парни спасибо за помощь. зеленая стрелка теперь пояляется.
|
|
|
Katar |
07 Октябрь 2007 16:55
|
Вот как то смотрел Берсерка, а там были субы типа *sub. Так вот тайминг был сбит, полез редачить их Subtitle workshop и мне сразу выдало крит еррор. Отредачил блокнотом)))) Гиморно, но все же кто нить знает другие проги для редактирования субтитров?
ЗЫ: я в курсе что в директ воб саб есть опция смещения тайминга, но я выкладываю аниме на местный обменник и мне бы желательно править субы самому) |
|
|
Страницы:123>»» |