2Немо
он не дампил
в японском языке нет звука "л"

вампир-дампир улавливаешь?

Странно, почему тогда в книгах подобных ему называют дампилами?
Стиль фентези ведь не в Япониии придумали...

в каких книгах?
можно цитату или типа того?

Хрен его знает в каких, помню, когда я ещё читал фентези, автор точно помню зарубежный был, мне и подвернулось под руку это аниме, и точно тогда у меня отложилось, что дампи(Л)

Надо мне у одного знакомого на этот счёт проконсультироваться, он точно должен знать.

Берём Слеерсов, имена "Лина", "Зелгадис" они произносят достаточно уверено, не сказал бы чтоб у них такого звыка небыло.

кстати...да..в первой части был Дампир, в этой Дампил.

Рюичи и Камагуру, а если вы там один,то что же говорите "мы???"

в японском есть звук средний между [r], [l] и [d]
но в ромадзи он стабильно передается как R, как в слове aRigatou
да и на слух больше на р похож
когда японец говорит "ленинград" мы слышим "reninguradou"
спасибо за внимание

Спасибо, что просвятил.
Поговорил я со своим знакомым, специалистом по вампирам, оборотням, и прочего зброда: он не знает =), а так как и я не знаю, придётся верить тебе =)

Да, да..Только один Рюичи и Камагуру... :eeh:

данпиЛ точно,точно.
у меня был товарищь один знакомый и он тоже читал разного рода фентази, и както возмущялся что почему-то полу вампир -данпил, хотя логичнее данпир. я тогда и не слышала про "ди" а как посмотрела это само всплыло.
но кстати там и в правду в разных частях разние названия не помню что в каком.

для свединья первый охотник на вампироов ди вышел в конце 80-х, нето в 89 нето в 87

Ах уже даНпил?!

ок тогда предлагаю провести реформу орфографии и заменить слова
-трамвай
-бомба
-коридор

на

-транвай
-бонба
-колидор

соответственно

а у меня в школе 2 по русскому было, и когда набираю я на экран не пялюсь а зря вот ведь какая лажа получилась, уж если начела не на те кнопки тыкать то с концами...
и вообше все выше измененное можно списать на особености регионального диалекта.. :bitchy:


во блин как опустил теперь мне стылно. но править не буду пусть люди посмеются. :LoT:

а я думал ты специально ну извини

Че-то давно я ниче не смотрел...
Каин "№;;№""№;%%%:?*?:%;;№"№№;;№"""!!! когда диски запишешь?
тебя из универа не выгнали?
ты вообще заходишь сюда? по-моему нет

извинения приниты.

Кстати, правильно сказанно! Я тоже за даНпила!!!
---------------------------------
Я уже переболел двуличием..