Ну а мне и Вася понравилось бы......как звучит Самурай Вася........отлично,или Костя или Ваня......

ВАСЯ????????????????????????????? с ума сошли что ли??? не, Кенси конечно не лучше, НО ВАСЯ??????????? между почим для тех, кто в танке: Кеншин в переводе с японского "сердце меча", а вы тут про васю...
Ну а про перевод говорить не устану - отстой!!! кстати, у кого какие догадки по поводу, как Яхико превратился в "йоси"??? про "кенси", "кори" и "сато" молчу, но ЙОСИ??????????????

Я вродебы посмотрел все что связано с этим аниме, невзирая на некоторые нюансы получилось очень даже хорошо. Однако меня бесит перевод по тв иногда так переведут и смысл уходит в некуда и смотреть не хочеться.
Добавлено в [mergetime]1167050630[/mergetime]
Да по поводу названия помойму Rurouni Kenshin подходит лучше всего.

Ваще, наши переводчики, как всегда все испортили.

Rurouni Kenshin - рульная вещь. Посмотрел пока только TV версию. Жду когда привезут OVA.

Полностью согласен с тем что СТС по еб... перевели. После первых серий перестал смотреть дальше.

А я смотрел Rurouni Kenshin в нормальном переводе на DVD, а по CTC ерунду переводят.

Аниме не просто СУПЕР, оно МЕГА-СУПЕР!!!:))) Ну и все его продолжения и дополнения конечно!:)

Удивительно, как тут нету моих восторженный воплей по поводу Rurouni Kenshin OVA

ТВ версия для меня вообще не существует, потому что потрясаюший самурайский боевик в ОВА разбавлять чибиками и прочей фигней - ***.

Очень красивая, эмоциональная вещь, действительно приносящая удовольствие и тем, кто любит оружие, и тем, кто любит романтические истории.

Начала смотреть 1 серию...не осилила и половины,это ужасная озвучка(на стс смотрела)...мой мозГ не выдержал,хотя прорисовка и идея мне понравилась,люблю сам.боевики,так что думаю как-нить скачать=)
Вот Овы другое дело. Посмотрела и первую и вторую,ненаю названия. И наресовано на мое имхо лучше,и крови больше,а концовка OVA2 вообще меговская,так красиво все закончилось *_*

Моё первое аниме я так над ним рыдал вспомнить страшно (что собственно мне не свойсттвенно)

А я даже TV серию недосмотрела, по-моему я в ето время куды-то уезжала. Народ, кому не трудно может в личку написать чем там всё закончилось?

Обожаю это аниме!!!Одно из моих самых любимых. !!! must see!!! ^^
Но вот OVA(2) не советую смотреть тем - кто не хочет портить впечятление после относительного Happy End-а

Кеншин даисуки::

Мну первая ОВА очень понравилась. Всё очень гармонично даже кровь не коробит.
После ОВАшки смотреть сериал я бы не советовала, впечатление о Кенсине полностью портится, персонаж явно упрощается, теряется его глувина, и атмосфера не чувствуется.
История превращается в детскую, кровь определённо лишняя

Да я вот тоже скачал с медиагалереи четыре сезона. Первые два посмотрел. Вообще класные, тока в конце первого и второго действия прерываются. Мне кажется, что этот мульт надо смотреть сперва с третьего и четвёртого сезона, а потом первый и второй.