меня прикололо=)))

Вообще кино роскошное. И книга тоже хорошая. Самое прикольное, что они достаточно разные.
То есть если спросить, а что лучше-то - фильм или книга, то ответ дать и не получится. Они попросту разные. Совсем.
Сюжет вроде как один, но... разные.

я, к сожалению, книгу не читала, сравнить не с чем...но фильм мне очень понравился (что бывает редко) =)))))

Книгу все же советую найти. Пусть там и нет капитана, но в ней есть какая-то своя иная прелесть =)