Полная Версия: Fansubbers
Да блин, можно сабы прямо в видеофайл вшивать, но не наглухо, а слоем. Будет всегда с видео, но можно будет вырубать.
Syntat а зачем тогда вообще делать сабы встроеными??? Качаешь яп. релиз и отдельно сабы и подгружаешь когда надо.
Дабы было одним файлом. Всё, что в MKV в нете лежит, так и сделано. К тому же так сабы искать не придётся. Но нет, так нет. Самое плохое при простом хардсабе, что сабы растягиваются вместе с видео. А тамк в БСплеере этого можно было бы избежать.
Наконец-то добрался до скачивания и с Вашего ресурса. Загрузил "Air"/ И вот у меня к вам такой вопрос зародился, а зачем вклеивать субтитры прямо на изображение. Ведь можно же их отдельным отключаемым слоем класть. (насчёт АВИ не знаю, а вот в ОГГ и МКВ точно можно). А то так немного некамфортно. Допустим захочу Только картинкой насладиться и не смогу.
Если в матрешке появится защита от того, что бы из неё можно было эти самые титры выдрать, мы на неё перейдем. А так, слишком много желающих достать эти самые титры и что-нибудь в них поправить своими шаловливыми ручками...
2Синтат: С другой стороны... Берёшь битторрент,,, ищишь равы по Эйру (у мя именно такое в первый раз и появилось, перевода даж небыло), и какие проблемы... скачиваешь с Кэйджа сабы, делаешь себе ОГМ и наслаждаешься жизнью...
Всего-то
Всего-то
2Синтат: С другой стороны... Берёшь битторрент,,, ищишь равы по Эйру (у мя именно такое в первый раз и появилось, перевода даж небыло), и какие проблемы... скачиваешь с Кэйджа сабы, делаешь себе ОГМ и наслаждаешься жизнью...
А расшифровать слабо?
А чё тут расшифровывать... Качаешь торрент, сгружаешь по нему анимеху и вклеиваешь сам в неё любые сабы.. это понятно (собсно так и делаю). Но мои возгласы были не про это. Я хотел людям матрёшку впарить, что это типа круто и тд.. (так и есть), хотя я ща подумал и пришёл к выводу, что вклеиные сабы тоже полезны.. Так, например, можно на плехе смотреть, а то она только обычные сабы понимает..
[хытата]Я хотел людям матрёшку впарить[/хытата]
РИСПЕКТ! Матрёха эта сила =)))) Но и ОГМ (от того же создателя) тож ничего, хотя матрёха сильнее!
РИСПЕКТ! Матрёха эта сила =)))) Но и ОГМ (от того же создателя) тож ничего, хотя матрёха сильнее!
Здесь расположена полная версия этой страницы.