Вобщем, я услышала в живую как меня по нику назвали. Сначала я была зарегистрована как Мирель, потом попросила поменять за 2 недели перед встречей, на другой ник. Знаете, почутвовала себя не комфортно, как-будто это не ко мне обращаются. жуть какая-та. 
я твой ник в уме произношу как в Нуар - Мирей... не Мирель... если звать, то получается что-то вроде Мирейо... ты не прислушивалась?
+ еще клево звучит. Зарин, Заря.
ага а ещё зарюшка... только ему не нравиться...
я твой ник в уме произношу как в Нуар - Мирей... не Мирель... если звать, то получается что-то вроде Мирейо... ты не прислушивалась?
Допустим на француском город Марсель как пишется - Marseille. Так же можно считать и имя Mireille - Мирель.
Ко всему прислушиваюсь. Но наврено японцам трудно ЛЬ произносить.
ага а ещё зарюшка... только ему не нравиться
а вы не обращайте внимания. Со временем привыкнет.
Допустим на француском город Марсель как пишется - Marseille. Так же можно считать и имя Mireille - Мирель.
Если быть точным, Marseille и Mireille с "л" звучат в русском обиходе..
По - французски это все-таки [Марсей] и [Мирей].. Достаточно вспомнить Мирей Матье.. Было время, когда я немного французскому обучался.. эх.. старые времена.. =) сочетание "ill" после "e" читается как "й", "e" в конце слова обычно не произносится..
Если быть точным, Marseille и Mireille с "л" звучат в русском обиходе..
По - французски это все-таки [Марсей] и [Мирей].. Достаточно вспомнить Мирей Матье.. Было время, когда я немного французскому обучался.. эх.. старые времена.. =) сочетание "ill" после "e" читается как "й", "e" в конце слова обычно не произносится..
Но на русском ведь не говорят Марсей, а говорят Марсель. Допустим Мыскина в России, а за границей Мискина.
Так что я Мирель. Хотя Мирей тоже не плохо звучит.=)))
А Мири точно оставим
А Самара Келлер - это из "Звонка", имя от девочки, из колодца вылезающей, а фамилия от Рэйчел Келлер, которая расследовала историю с кассетой. Ведь по второму фильму Самара хотела, чтобы Рэйчел ее удочерила, - вот и получилась бы Самара Келлер
И фамилия мне эта нравится, а то "Морган" уже как-то приелась...
А Самара Келлер - это из "Звонка", имя от девочки, из колодца вылезающей
Надеюсь, что после того как я посмотрю новое аниме на кассете, ты мне не позвонишь и не скажешь что я…
А мой ник появился после просмотра Nеko Nu (Возвращение кота).
Скромненько и солидно...