Да без проблем! Есть похожий русский стих,малям мрачноватый, и смысл другой, там чувак тоскует о любимой, так как она погибла, обвиняет ее за то, что она покинула его, но он еси чесно хуже чем английский вариант...

Ты скажи мне почему,
Разбила вдребезги мечту?
О долгих и счастливых днях
Мне папоминает лишь твой прах...

Нам предназначено судьбой
Быть рядом, вместе обрести покой.
Тебя забрали у меня...
Теперь живу, и нет ни дня
Когда б не думал про тебя,
Не поднимался б жуткий вой
За моей почти пустой душой...

Но знаю я как все решить.
Прости...Не в состоянии дальше жить..
Вмиг все меркнет - темнота.
Давно к тебе прийти пора...

хмм...ну вот тогда тебе мой стишок о смерти...


ужас. страх. печаль. тревога.
веры нету, веры в бога.
нет пути, потерян свет.
тихо скажешь мне: привет…

крик души, кинжалом в сердце.
отпусти, закрой все дверцы.
кровь по коже. теплый след.
разожми. и боли нет.

пять минут. прощайся с жизнью.
не молись. все дешевизна.
кровь струится. лунный свет.
не получим мы ответ.

взгляд застывший смотрит в небо.
там спокойно, там планеты.
там летит душа твоя.
ты не знаешь это. зря…

Добавлено в [mergetime]1188703416[/mergetime]
а эт так, просто

Под темной шалью нет лица
Пустые тени у крыльца
Узнать всю сущность подлеца
И тихо ждать судьбы конца
Вот он, самый страшный знак
Люди ведь не поступают так
Этот странный полумрак
Ты не видишь где твой враг
Ты не знаешь что с тобой
Вторит разум твой пустой
Черный ангел за луной
Сеет хаос и покой
Уже вижу: меня нет
Я теряюсь средь планет
Я не слышу зов комет
Меня нету там где свет
Это странное оно
Неразбитое стекло
И за ним, как в ночь, темно
Смерть принять нам суждено
Тихо вдруг проснулась я
Это лишь печаль моя
Боль исчезла, как змея
Все лишь сон, потеря дня…

Здраво! ))) я в восторге! здорово пишешь. правда правда.

няк=)) полистай темку, тут много моих стихов)))

Обязательно!)))люблю хорошие стихи)))

^^

зы: и аську проверь...

Кери как всегда клево!!! НА БИС!!!!!!! А я кстати стихи перестал писать!

почему??? с ума сошел??? я те заброшу стихи!!

а че такого??

ну кто кроме нас стихи будет писать?? я ведь тоже пока не пишу

Бросил потомучто никто мои стих не оценил!! и они не кому не то чтоб непонятны. Неинтересны!!

А может сделать так попробуй мой стих в рифму переделать!

Вот и все вот и кончился солнечный свет
На манжеты ложится белой запанкой снег
Превращаясь в брилиант при ночном фонаре
Как богата ты осень как добра ты ко мне
Как добра ты на смерть
Как добра ты на боль
Ты для каждого видишь
Его главную роль
Ты как штемпель судьбы
На последнем конверте
С тобой очень приятно
Думать о смерти


Я и она - бесполезные вещи
Весна на губах мелкой сеточкой трещин
Я исчезаю, она наблюдает
Ей нравится видеть как время меняет
Что будет на все то что было
Холодное сердце печалью застыло
И каждое утро ее бесконечно
Мне хочется спать, она жить будет вечно
Тихие птицы за прутьями клетки
С палки на палку, с ветки на ветку
Напиться водою оставленной кем-то
Черные крылья с белою лентой
Вплетаются в волосы руки
Утоляя теплом долгий голод разлуки
Если буду молчать, мне никто не ответит
Я и она очень старые дети
Давай отсюда уйдем, мне станет легче дышать
Здесь хозяева дети, они будут стрелять
Они запомнили лица и стоят за углом
Пока мы можем идти, давай отсюда уйдем
Небо клочками упало в глазницы
И серою бездной устало искрится
Через края вытекая дождями
Пасмурно бледными прошлыми днями
Разорвала жизнь на столетия
Я ее звал крича междометия
И голос срывался все выше и выше
Я и она пока еще дышим


Слёзы с неба да это вода
И от небесной воды вы ждёте только вреда
Вы все сидите дома в норах как кроты
И от небесной воды вы ждёте только беды
Вы посмотрите на себя на вас столько грязи
Я буду плакать и глаза свои закрою
Подходите все я вас умою
Я дождь я когда-нибудь пройду
И на сыром асфальте оставлю тоску
В лужах моих слёз будет ваша грязь
Это значит кончилась моя власть
Но половина предпочтёт грязь моим слезам
И будут вольчьи сидеть по свои домам
Потом выйдут все чтобы денег нажить
По моим слезам будут смеясь ходить
Когда идёт дождь гремят грозы
Это смех с дождём или смех сквозь слёзы
Вы боитесь меня лицо закрыв руками
Я дождь я смеюсь над вами
Я слышу треск в ваших душах
Я разрушаю мозги мне нравится страх
Который я вселяю в вас выбивая ложь
Я смеюсь над вами я дождь
С каждой каплей моей смешай свою слезу
Тебе будет легче когда я уйду
Смейся со мной когда услышишь мой гром
Я уйду будет легче может быть потом
А теперь сам уходи иди куда захочешь
Ты моими слезами лицо ещё намочишь
Ты улыбнёшься ещё как в первый раз
Я дождь я смеюсь и плачу за вас

у тебя рифма не по грамматике, а по произношению. по-моему ничего переделывать не надо. все и так написано хорошо.

Эт мои последние стихи. Я написало то котрое стоит первым мне все сказали что мне не дано писать стихи и я бросил!!

кто сказал? а они хоть сами то умеют стихи писать? нашел кого слушать.

Ну сказали друзья. Ну если получится я попробую что нибуть написать!!