Полная Версия: Субтитры И Где Их Скачать
https://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=5538 Это для тех кому лень =)
я на том форуме не зарегана(
аригато.
только мне это все равно погоды не сделало...
апдейт: с трудом разобралась, что там качать на предмет сабов... это то, что 15.09.06 - sss.rar - ZelgadiSexe ?
аригато.
только мне это все равно погоды не сделало...
апдейт: с трудом разобралась, что там качать на предмет сабов... это то, что 15.09.06 - sss.rar - ZelgadiSexe ?
Мне GIts сериал непонравился, просто там можешь спросить где англ. сабы достать.
По поводу твоего вопроса, там же в посте написано, что в аттаче КОРЕЙСКИЕ сабы, а также дана ссылка на автопереводчик с корейского на анг./рус.
По поводу твоего вопроса, там же в посте написано, что в аттаче КОРЕЙСКИЕ сабы, а также дана ссылка на автопереводчик с корейского на анг./рус.
Ух ты, 
Марика, если найдешь русские ссабы, брякни. Трайлер посмотрела, хочу новую часть Гитса посмотреть.
Марика, если найдешь русские ссабы, брякни. Трайлер посмотрела, хочу новую часть Гитса посмотреть.
Я,... это....! В общем субтитры к кавбою бибопу не тивишные нужны, без опененгов и эндингов! ибо только тай смог урвать! 
Плз ткните пальцом где найти!
Плз ткните пальцом где найти!
Помнится Mireille этой (или подобной) проблемой по сабам к Бибопу у мну интересовалась... Давно правда это было. 
На крайний случай (если так и не найдёшь того, что надо) -- просто возьми прожку ДСРТ нашего программера Дмитрия Кузнецова и вырежи опенинги и эндинги, а сам весь скрипт смести по времени так как тебе нужно. И дело в шляпе. Но это конечно если не лень потратить по пять-десять минут на обработку и подгонку каждой серии.
На крайний случай (если так и не найдёшь того, что надо) -- просто возьми прожку ДСРТ нашего программера Дмитрия Кузнецова и вырежи опенинги и эндинги, а сам весь скрипт смести по времени так как тебе нужно. И дело в шляпе. Но это конечно если не лень потратить по пять-десять минут на обработку и подгонку каждой серии.
На крайний случай (если так и не найдёшь того, что надо) -- просто возьми прожку ДСРТ нашего программера Дмитрия Кузнецова и вырежи опенинги и эндинги, а сам весь скрипт смести по времени так как тебе нужно. И дело в шляпе. Но это конечно если не лень потратить по пять-десять минут на обработку и подгонку каждой серии.
Nani???
типа пошутил!? 26 серий по 10 минут! это же огого скока!
Nani??? :o типа пошутил!? 26 серий по 10 минут! это же огого скока! :)
Когда я типа шучу, я говорю примерно так -- бросай всё и попытайся получить членство в международном СкриптКлубе ( https://www.scriptclub.org/ ), и там можешь порыться в софтсабе (субтитрах) к аниме на всех языках мира -- у кого-нить возможно и будут урезанные скрипты на рашен для ковбоя бибопа? Вот это будет шутка уже.
А всё остальное -- на полном серьёзе... ;)
*...ого-го скока!*
Угу. А мы по-твоему сколько убиваем времени на создание субтитров для самого простого сериальчика в 13 серий? ;) Полгода как минимум. А работа над Kurau: Phantom memory в 24 сери так вообще растянулась на 10 месяцев... :)
Так что ничем другим помочь не могу -- или найди, или сделай сам.
Удачи! ;)
У меня есть более легкий способ решения проблемы.
Надо установить Bsplayer. Там можешь с помощью клавиш подгонять субтитры.
Надо установить Bsplayer. Там можешь с помощью клавиш подгонять субтитры.
Я,... это....! В общем субтитры к кавбою бибопу не тивишные нужны, без опененгов и эндингов
*...ого-го скока!*
Угу. А мы по-твоему сколько убиваем времени на создание субтитров для самого простого сериальчика в 13 серий? Полгода как минимум. А работа над Kurau: Phantom memory в 24 сери так вообще растянулась на 10 месяцев...
Так что ничем другим помочь не могу -- или найди, или сделай сам.
Удачи!
Ты такими цифрами не пугай! я ща японский выучу! (дай бог) и буду только с английскими смотреть!
Нет ну "толи я дурак, толи лыжи не едут" А на кейдже глянуть было слабо, там есть три варианта сабов на весь сериал (тобишь серии 1-26) и все, абсолютно все, с отрезаными опенингами, причем к одной из версий это сказано в заметке. https://www.kage.orc.ru/base.php?id=80
большое спасибо! кстати можно было не арать а просто дать ссылку! ибо винда слетела и все ссылки кончились!
кстати можно было не арать а просто дать ссылку!
Вовторых: сайт www.kage.orc.ru должен занть любой анимешник, незнающий японского или английского. И не такой уж сложный адресс, в любом поисковике набери www.kage и первой ссылкой будет стоять именно этот сайт.
Вопервых: я не орал, а возмущался.
Вовторых: сайт www.kage.orc.ru должен занть любой анимешник, незнающий японского или английского. И не такой уж сложный адресс, в любом поисковике набери www.kage и первой ссылкой будет стоять именно этот сайт.
Я же говорю! у меня комп переодически устает! а память хреновая! так что вот так чо!
Большое спасибо!!!! 
Я нашол что искал!!!Спасибо всем за ссылки!!
Я нашол что искал!!!Спасибо всем за ссылки!!
Не подскажете где скачать субтитры к Gedo Senki - Tales from Earthsea?
Заранее спасибо.
Для таких вопросов есть отдельная тема. Собственно, вот она. Тора.
Заранее спасибо.
Для таких вопросов есть отдельная тема. Собственно, вот она. Тора.
Здесь расположена полная версия этой страницы.