Как-то летом, на рассвете, заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка собирает виноград.
Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою зорьки летние встречать!"

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной, I
Я влюбленный и смущенный пред тобой. I — 2 раза
Клен зеленый, да клен кудрявый, I
Да раскудрявый, резной! I

А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны дом покинули родной.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой!"

Припев.
И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел, что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку я в отряде повстречал!

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной, I
Я влюбленный и смущенный пред тобой. I — 2 раза
Клен зеленый, да клен кудрявый, I
Да раскудрявый, резной! I


Пой,сколько влезет :drunk:

Вааа.. что-то ужасное... я думал что ента софия ротару поёт... =))) спасибо...

Да ее много кто пел Но в мужском исполнении мне больше нравится.

Итак... достал хроники ридика, сидел смотрел, на 55-й минуте уже спал... стёр потом... фильм никакущий.. кромешная тьма в сто раз круче.. а тут какие-то нарики-некроманты завоёвывают галактику.. смешно

ну это типа продолжение =)
Ваще эта редиска - аЦтой полный!

Да,я тут вспомнила фильм "К(г)аннибал Лектор".А ведь он и правда ее любил.По своему,но любил

дык я понял что енто продолжение, но никакущее.. и смотреть.. я лучше сол бианку по второму разу начну... =)
эээ... не помню чтобы лектор редиску любил.. =))

Редиску?! :annoyed:

Ну вродь разговолр о редиске зашёл.. =))
Вот ошо, вспомнил тож фильм... вроде кнокин он хэавэнс дор, ну как в бибопе мувик называется.. тама про двух больных... эх.. ента фильм ваще рульный.. я в конце даж прослезился...

Да есть такой... Достучаться до небес, там где двое узнав что им не долго жить осталось сбегают из больницы и катят в сторону океана...
А по пути варуют тачку с милионном...
Зачетный фильмец:)

Дааа.... мафия там конечно ещё та была... башку застрелю! =)))
Я его с родителями даж смотрел...

Достучаться до небес - классный фильм! Однозначно. Главное ещё с нормальным переводом смотреть...

хммм...мне этот фильм однозначно не понравился...бяка...ИМХО

Ага... перевод там должен быть хороший.. иначе ваще лажа... =)
Я блин его 3 раза смотрел... эх... =)
Лимел, а что такое ИМХО? а то частенько слышал.. да вот тока не знаю что енто значит =)

Дословно переводится как: "По моему личному мнению"