Причем тут инструкция от телика? Тебе нужен родной переходник DVI-HDMI, который шел вместе с видеокартой (если его нет, найти у кого-нибудь из знакомых у кого карта тоже из этой серии HD4xxx). Подключаешь его к видеокарте, в этот переходник вставляешь HDMI шнур, подключаешь этот шнур к телику. В Панели управления - в настройках звука сделай дефолтной по умолчанию звуковуху видеокарты (там должно быть что то с AMD).
У тебя на видюхе кругленький это S-Video (компонентное видео).
Переходник со DVI-HDMI со звуком выглядит как то так
DVI-HDMI .
На самом деле, если у тебя на телеке есть DVI вход, лучше подключи через него, под него на телеках как правило есть дополнительный вход для звука (обычно джек 3.5 как под наушники).
Dимка-san, наврятли так выйдет, в теликах рассчитано что звук идет по этому же шнуру HDMI, дополнительные входы аудио есть только для подключений без звука типа VGA, Component, DVI, S-Video.
SPDIF на жопе мамки выглядит обычно как компонентный вход (под тюльпам) или квадратная дырень с дверкой под оптический кабель, либо и то и другое вместе
Если он распаян на самой мамке, то обычно находится с аудиоразъёмом передней панели и подписывается как SPDIF_OUT.
Если руки растут откуда надо и умеешь пользоваться паяльником можно самому сворганить переходник DVI-HDMI со звуком для твоей карты,
вот пример для HD2xxx